Unfortunately, not all devices support multi-channel audio decoding. Therefore, when streaming video files with sound in AC3/E-AC3/DTS formats to such devices, playback may be without sound.
In this case, enable the "Downmix audio to stereo" option in the Streaming-> General settings and restart playback.