MacDroid by Electronic Team, Inc. is a handy tool to mount your Android device as a disk drive to your Mac for easy data management.
You will be able to transfer files from internal Android storage to your Mac for backup or import data from Mac to Android. Now you can edit, delete etc.
Android data on your Mac directly. Android device can be connected to Mac in two modes - MTP and ADB.