In order to map your pCloud account, select pCloud in the new connection dialog:
and follow the instructions in the wizard:
Once linked, your account will mount as a drive, and you'll be able to work with your files as if they were on a local disk.